In a non-reactive mixing bowl, combine the almond butter, rice vinegar, soy sauce, honey, chili oil, sesame oil, grated garlic, and grated ginger.
Whisk the ingredients vigorously until a thick, uniform paste is formed.
Slowly incorporate warm water, one tablespoon at a time, whisking continuously to emulsify the fats and reach a fluid dressing consistency.
Adjust the seasoning by adding additional chili oil or rice vinegar if higher acidity or heat is required.
Transfer to a glass container and refrigerate; whisk again before serving if separation occurs.