In a small bowl, whisk together the red enchilada sauce, Greek yogurt, cumin, and garlic powder until smooth and well-incorporated.
In a large mixing bowl, combine the shredded chicken, black beans, and corn.
Pour the sauce mixture over the chicken mixture and toss until all components are evenly coated.
Distribute the cooked quinoa evenly across four meal-prep containers or bowls.
Layer the chicken and bean mixture over the quinoa.
Top each bowl with 2 tablespoons of shredded Monterey Jack cheese.
Heat in a microwave for 1 to 2 minutes or until the cheese is melted and the bowl is heated through to an internal temperature of 165°F.
Finish with a garnish of chopped cilantro and a drizzle of lime juice.