In a small skillet over medium heat, toast the shredded coconut for 3 to 5 minutes until golden brown and fragrant, then set aside to cool.
In a wide-mouth glass jar, whisk together the oats, almond milk, Greek yogurt, chia seeds, maple syrup, vanilla extract, and sea salt until thoroughly combined.
Fold in 1 tablespoon of the toasted coconut and 1/2 tablespoon of the mini chocolate chips.
Drizzle 1/2 tablespoon of the caramel sauce into the mixture and stir gently to create a swirl effect.
Seal the container with a tight-fitting lid and refrigerate for a minimum of 6 hours, though overnight is preferred for optimal texture.
Before serving, top the oats with the remaining tablespoon of toasted coconut, the remaining 1/2 tablespoon of chocolate chips, and a final drizzle of caramel sauce.